现存宋版《韦苏州集》版本考

Study on Edition for the Existing Song Edition of Wei Suzhou Collection

各大图书馆和历代书目著录有不少的宋版《韦苏州集》,但相关记载有很多粗疏和谬误之处,刊刻年代不够明确乃至误认明本为宋本等问题广泛存在。经整理考证发现,现存八部宋版《韦苏州集》,还有诸多残页。它们来自三个版本:一为乾道七年(1171)平江府学刊本,一为南宋晚期余同甫等刊本,一为南宋晚期郏良臣等刊本。后两者都刊刻于宋理宗或其后的杭州地区,版本关系也较近,应当翻刻自同一底本。各版本之间、同一版本的前印本和后印本之间都存在文字差异。

There are many Song editions of Wei Suzhou Collection in major libraries and bibliographies of the past dynasties,but there are many omissions and errors in the relevant records,the problems such as the lack of clarity in the date of publication and even the misidentification of the Ming edition as the Song edition exist widely.After collation and textual research,it has been found that eight Song edition′s of Wei Suzhou Collection exist,and there are still many fragmentary pages.They all come from three editions:one is the edition published by Pingjiangfu′s school in the seventh year of Qiandao,one is the edition published by Yu Tongfu and others in the late Southern Song Dynasty,and one is the edition published by Jia Liangchen and others in the late Southern Song Dynasty.The latter two were inscribed in Hangzhou area during or after the reign of Song Lizong,their relationship is also closer,should be inscribed from the same base.There are text differences between the different editions,and the former or later printed copies of the same edition.