习近平外交思想的理论底蕴与时代意义

The XI Jin-ping’s Theoretical Foundation of Diplomatic Thought and the Era Significance

作为新时代我国对外工作的根本遵循和行动指南,习近平外交思想是兼具时代精神和中国特色的科学体系,是在大发展大变局的时代背景下为解决全球性问题提出的中国方案。习近平外交思想的建设与深化立足于马克思主义理论的科学指引、中华优秀传统文化的底蕴根基和新中国外交优良传统的品格支撑,在理论、实践与精神方面展示了主动作为、积极有为的中国大国外交的风范与形象。习近平外交思想是马克思主义理论在外交领域的最新理论成果,是对中华优秀传统文化的传承和创新,实现了中国外交理论体系的一次大飞跃,开辟了国际外交理论的新境界,为推动中国与世界发展做出重要贡献。

As the fundamental guideline for China’s foreign work in the new era,the Xi Jinping’s thought on diplomacy is a scientific system with both the spirit of The Times and Chinese characteristics.It is China’s solution to global issues put forward in the context of great development and great changes.The construction and deepening of Xi Jinping’s diplomatic thought is based on the scientific guidance of Marxist theory,the foundation of the excellent traditional Chinese culture and the character support of the fine diplomatic tradition of New China.In theory,practice and spirit,it demonstrates the model and image of China’s major-country diplomacy that is active and promising.Xi Jinping’s diplomatic thought is the latest theoretical achievement of Marxist theory in the field of diplomacy.It inherits and innovates the fine traditional Chinese culture,realizes a great leap forward in China’s diplomatic theoretical system,opens up a new realm of international diplomatic theory,and makes important contribution to promoting the development and progress of China and the world.