“科介”考

The Study of Ke and Jie

道教“科儀”,又名“科範”。元雜劇的“科”,即“科儀”“科範”省稱。南戲的“介”,今温州方言仍讀[ka],和雜劇中“科”[kua]的讀音相近,二者構詞方式又完全相同,而南戲别名“温州雜劇”,又是在北宋雜劇基礎上吸收其他藝術而來,故南戲“介”本字應爲“科”。北宋末期禮部兩次發牒温州,將《摩尼經》併入《道藏》,促使温州摩尼教和雜劇空前發展,至南宋時産生了南戲,這是科介同源的契机所在。