探究“中国风格”对于布歇艺术的影响

An Exploration of the Influence of“Chinese Style”on Francois Boucher’s Art

如康定斯基所言:“任何艺术作品都是其时代的产儿,同时也是孕育了我们情感的母亲。”(康定斯基《论艺术的精神》,中国人民大学出版社2003年版第6页)随着“中国热”在西方世界的流行,中国绘画对法国艺术产生了影响,其中,布歇绘画对于中国风格的学习借鉴,从某种程度上传达出欧洲人对中国艺术的理解。但正如戴维·洛奇《小世界》一书中主人公莫里斯·扎普(Morris Zapp)口头禅所说的那样,“每一次解码就是另一次编码”(戴维·洛奇《小世界》,上海译文出版社2007年版第37页),绘画艺术鉴赏本身就是一项主观性很强的活动,其表现出的审美判断总是渗透着本土文化对于异质文化的曲解,但同时也不可否认中国美术风格对布歇绘画所起的积极作用。布歇带有中国元素的绘画表现是洛可可时期“中国热”的缩影,显示出异质文化间交流碰撞出的火花。