70年来我国台湾地区藏学研究回顾与展望

The Review and Prospect of Tibetan Studies in Taiwan,China over the Past 70 Years

有论者指出,当今藏学研究的“中心舞台”仍然是中国内地和台湾地区,台湾地区的藏学研究有其特点和独特地位,研究成果颇为丰硕。由于远离田野现场、缺少专门性机构、统筹规划不力等因素,加之台湾地区政治环境的变化,当下台湾地区藏学研究面临经费不足、人才断层、“被边缘化”等困境。但两岸藏学从源流上有着天然的密切联系,具有较强的互补性,在学科未来发展上也有着共同的期许,两岸藏学具有进一步交往交流交融的坚实基础。

Some scholars argue that China and its Taiwan region are stil the centers of Tibetan Studies.Taiwan region of China has fruitful achievements in Tibetan studies as it is one of the centers with unique position and features.However,the Tibetan studies in Taiwan region encounters challenges such as insufficient fund,short of special talents,research marginalization due to far away from actual research field,lack of specialized institutions,poor overall planning and political turmoil.Generally speaking,China and its Taiwan region have nature and close connection to each other,high academic complementarity and shared expectation in Tibetan studies,the scholars of will forge the strong sense of community for the Chinese nation through the close communicate,exchange in Tibetan studies.