“中国化时代化马克思主义行”的深切意蕴

The Profound Meaning of Sinicizing and Modernizing Marxism

马克思主义科学真理穿越时空、历久弥坚,始终走在时代前沿,秉承问题导向,永葆创新活力。中国共产党不断接受马克思主义哲学智慧的滋养,赓续中华文脉、沉淀中国智慧、寻找中国规律、传播中国声音,不断赋予马克思主义以鲜明的时代底色。实践证明,历史和人民选择中国共产党领导、选择马克思主义、选择中国特色社会主义道路来实现中华民族伟大复兴的事业是正确的选择,充分印证中国化时代化的马克思主义“行”,“行”得有力量、有底气。新时代,要在“两个结合”中不断谱写马克思主义中国化时代化新篇章。

Marxist scientific truth transcends time and space,remains steadfast over time,always at the forefront of the times,adheres to problem orientation,and always maintains innovative vitality.The CPC continues to accept the nourishment of Marxist philosophical wisdom,continue the Chinese context,precipitate Chinese wisdom,find Chinese laws,spread Chinese voice,and constantly give Marxism a distinctive background of the times.Practice has proved that history and the people have chosen the leadership of the CPC,Marxism,and the path of socialism with Chinese characteristics to realize the cause of the great rejuvenation of the Chinese nation is the right choice,which fully confirms the sinicization and modernization of Marxism,which has strength and confidence.It is necessary to constantly write a new chapter of sinicization and modernization of Marxism in the“two combinations”.