数字推动区域养老服务协调发展的国内经验与启示

Domestic Experience and Inspirations in Promoting the Coordinated Development of Regional Elderly Care Services by Digitalization

进入21世纪以来,多层次的养老服务需求日益增长,养老服务的供给资源却相对不足,养老服务资源供需不匹配的矛盾比较突出,如何高效协调区域内的养老服务资源,已成为如今不容忽视的问题。数字经济时代,借助数字技术可以实现区域养老服务资源的互利共赢和优势互补,在数字化技术的促进下,粤港澳大湾区、京津冀地区以制度优先、资源聚合、适用可及的方式,实现了养老服务资源的高效配置,并呈现高质量协同发展的态势,为区域养老服务的转型升级提供了经验与启示。

Since the 21st century,the multi-level demand for elderly care services has been growing,while the supply resources for elderly care services are relatively insufficient,and the contradiction of the mismatch between the supply and demand of elderly care service resources is relatively prominent,so how to efficiently coordinate the elderly care service resources in the region has become a problem that cannot be ignored.In the era of the digital economy,with the help of digital technologies mutual benefits and complementary advantages of regional elderly care service resources can be realized.With the promotion of digital technologies,Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and Beijing-Tianjin-Hebei region have achieved an efficient allocation of elderly care service resources with system priority,resource aggregation,and applicability and accessibility,presenting high-quality synergistic development,which provides experience and inspirations for the transformation and upgrading of regional elderly care services.