跨媒介视角下传统戏曲的现代性转化之路——以粤剧电影《白蛇传·情》为例

戏曲艺术在我国源远流长,在发展演变的过程中形成独树一帜的美学风格,成为中华优秀传统文化的典型样式。进入工业文明时代以来,现代性变革成为社会发展的主要方向。在艺术领域,现代性主要表现在媒介发展变革带来电影电视等全新的艺术形式,传统戏曲在新媒介语境下面临着如何进行现代性转化的问题。艺术门类的跨媒介对话与融合是新时代艺术生产的典型特征,传统戏曲与电影艺术相结合的戏曲电影或为实现戏曲现代性转化的一条可行路径。2021年上映的粤剧电影《白蛇传·情》将粤剧与现代电影工业美学相结合,是具有示范意义的探索。本文立足跨媒介视角,以此影片为例,试图探讨传统戏曲艺术与电影媒介结合实现现代性转化的策略。