共同价值:人类命运共同体的哲学基础

Common Values:the Philosophical Foundation of A Community with a Shared Future for Mankind

当今人类社会面临着生态危机、资源危机以及核战争威胁等一系列全球性问题,同时在政治、经济领域存在着霸权主义、强权政治、极端民族主义等思想。要想克服这些难题,人类的主体意识必须觉醒,并转变思维方式,求同存异,通过构建人类命运共同体来解决这些难题。人类命运共同体以人类的共同利益为指向,强调和而不同、求同存异。人类在共同利益的基础上,形成了共同的价值,这是一种开放包容、共享共建的价值,是一种真实的价值。作为人类命运共同体的提倡者,中国在人类命运共同体的构建中要勇于担当责任,在新型国际关系的构建中不断贡献中国智慧与中国力量。

Nowadays,human society is faced with a series of global problems including serious ecological crisis,resource crisis and the threat of nuclear war.Additionally,hegemonism,power politics and extreme nationalism are prevalent in the political and economic fields.In order to overcome these challenges,human beings must awaken their subjective consciousness,change their way of thinking,seek common ground while setting aside differences,and address these subjective and objective problems by building a community with a shared future for mankind.Guided by the common interests of mankind,it emphasizes harmony amidst differences and aims to seek common ground while reserving differences.On the basis of common interests,human beings have developed common values which are open,inclusive,collaborative and real.As an advocate of the community,China should shoulder its responsibilities and contribute its wisdom and strength to the establishment of a new paradigm of international relations.