数字技术赋能全过程人民民主的动因及其表现

The Motivation and Performance Analysis of Digital Technology Empowering the Whole Process of People’s Democracy

全过程人民民主是对我国民主政治建设道路和成就的高度总结,数字技术的出现和发展为全过程人民民主提供了一个新的时代场景。数字技术赋能全过程人民民主有其丰富的内在逻辑:数字技术自身给全过程人民民主的发展带来了新机遇,体现了其工具逻辑;全过程人民民主与数字技术之间的深度耦合和嵌入,体现了其价值逻辑。数字技术的发展助力全过程人民民主的价值和理念转化为更科学有效的制度安排和民主实践。数字技术对全过程人民民主的主体参与、社会协商、权力监督等方面起到了重要的推进作用,积极地实现了全过程人民民主的选举民主、协商民主与监督民主三大运作形态。不断完善和推进全过程人民民主是我们应有的历史自觉和责任使命。

The entire process of people’s democracy is a high summary of the path and achievements of China’s democratic political construction.The emergence and development of digital technology have provided a new era field for the entire process of people’s democracy.Digital technology empowers the entire process of people’s democracy with its rich internal logic:digital technology itself brings new opportunities to the development of people’s democracy throughout the process,reflecting its instrumental logic;The deep coupling and embedding between people’s democracy and digital technology throughout the entire process reflects its value logic.The development of digital technology has helped transform the values and concepts of people’s democracy throughout the entire process into more scientific and effective institutional arrangements and democratic practices.Digital technology has played an important role in promoting subject participation,social consultation,and power supervision in the entire process of people’s democracy,actively realizing the three major operational forms of electoral democracy,consultative democracy,and supervisory democracy in the entire process of people’s democracy.At present,continuously improving and promoting the entire process of people’s democracy is our historical consciousness and responsibility mission.