上海加快打造演艺之都面临的主要问题及对策

The Main Problems and Countermeasures Faced by Shanghai in Accelerating the Building of the Performing Arts Capital

当前,演艺行业面临业态融合趋势加快、演艺消费年轻化迭代以及新技术革命共同推动行业技术体系的快速转型,上海要顺应趋势加快演艺产业发展进程,在坚持市场化方向基础上,明确“创新引领”这一发展定位——基于文旅融合创新演艺业态、面向年轻群体创新演艺服务、依托技术革命创新演艺生产,将上海打造成为全国乃至亚洲具有创新引领性的演艺重镇。

Currently,the performing arts industry is facing the accelerated trend of integration of industry,performing arts consumption of young iterative and new technological revolution to promote the rapid transformation of the industry’s technical system,Shanghai should follow the trend of accelerating the process of development of the performing arts industry,adhere to the market direction based on a clear“innovation and leadership”of the development of this positioning-based on the integration of culture and tourism innovative performing arts industry,innovative performing arts services for the young,relying on the technological revolution of innovative production of the performing arts,to build Shanghai into a national and even the Asian performing arts town with innovation and leadership.