《三国演义》中的“编造与挪借”

《三国演义》是小说,不是史书。它虽然大体上按照汉末的历史框架来安排故事,所选择写作的故事多实有其事,塑造的人物也多实有其人,但从小说产生以来,对史书较为熟悉的儒者,常常对小说混淆历史与虚构表达过不满。尽管史书的记载也含有一些虚构性的内容,但与小说的创作还是两回事。尽管我们不主张读者用史书的标准来对待小说,但是读者阅读小说之后产生对史书的兴趣也是很自然的事情。两相比较,读者也会很容易发现,小说《三国演义》存在许多史实错误。除了时代错置、事件发生的顺序错乱、张冠李戴以外,还有许多人物与事件是完全出自虚构的。