无下水道厕所安全及性能测试国际标准ISO 30500解读

Interpretation of International Standard ISO 30500 for Safety and Performance Requirements of Non-sewered Sanitation Systems

为推动厕所技术发展,提高技术水平,国际标准化组织(ISO)于2016年批准组建了由46个国家代表组成的技术委员会,由该委员会负责编制ISO 30500无下水道厕所系统设计和测试安全性能要求国际标准。该标准已于2018年10月正式发布。对该标准编制的背景和主要内容进行介绍,并对卫生标准值与相关国家标准进行了对比分析,以期为我国厕所技术的发展应用和农村厕所升级改造提供指导。

In order to promote the development of new toilet technology and improve the technology level,International Standardization Organization(ISO)approved to organize a technical committee composed of representatives of46 countries in 2016.The committee was responsible for compiling international standard ISO 30500 Non-sewered sanitation systems-Prefabricated integrated treatment units-General safety and performance requirements for design and testing.The standard was officially released in October 2018.The background and main content of the standard were introduced,the sanitary standard parameters were compared with the relevant national standards,in order to provide guidance for the development and application of toilet technology in our country and the upgrading of rural toilets.