基于COCA语料库的同义词辨析研究——以mitigate、alleviate和relieve为例

本文基于COCA语料库,探究mitigate、alleviate和relieve这三个近义词在词频分布、搭配和语义韵等三个方面的异同。研究结果表明:(1)mitigate和alleviate的总频数相差不大,且它们多用于学术期刊中,relieve的使用频数最高且使用范围最广泛;(2)mitigate的显著搭配词多意为“危险和后果”,alleviate和relieve的显著搭配词多意为“疾病”,两者在一定程度上可互换使用;(3)alleviate和relieve在显著搭配词上均表现出消极语义韵,而mitigate既表现出消极语义韵又表现出中性语义韵。