在教学中提高来华留学生中医药文化认同感

Improving the Traditional Chinese Medicine Cultural Identity of Foreign Students in Teaching

中医药文化是中华传统文化的重要组成部分,有着独特的科学属性和人文属性。高等中医药院校是推动中医药文化认同的关键场所,作为高等中医药院校的教师,向来华学习中医药的留学生宣扬中华传统文化,通过教授专业知识与技能让学生亲身体验中医药文化的魅力,可以提高其对中医药文化的认同感,使其既能成为中医药疗法的受益者,也能成为传播中华文化的重要载体。

Traditional Chinese medicine culture is a key part of Chinese traditional culture.It has unique feature of natural science and humanism.Colleges and universities of Chinese medicine are the key places to promote the traditional Chinese medicine cultural identity.As a teacher in university of Chinese medicine,we should take the responsibility of propagating Chinese traditional culture to the foreign students through the teaching of professional courses.By the learning of traditional Chinese medicine knowledge and tech-niques,the students can cultivate the traditional Chinese medicine culture identity and become both beneficiary of traditional Chinese medicine and the important carrier of the spread of Chinese culture.