各表其是:“飞越峰”的历史记载与文学书写

明代蜀王明昇投降,向朱元璋进献贵州养龙坑的宝马,朱元璋赐名“飞越峰”,并令宋濂作诗礼赞。民间传说和后代文人却改编历史,说“飞越峰”是摄贵州宣慰使奢香进贡的宝马,从而产生历史的错位:一是“飞越峰”毛色也由纯白色变成黑红色;二是“飞越峰”的产地由今息烽县养龙坑变成今黔西的乌骡坝;三是进贡“飞越峰”的主人由明昇改为奢香;四是进贡时间由洪武四年改为洪武十多年后,即奢香在位时期;五是历史文献记载的“飞越峰”经驯服后才“驰驱甚适”,而文学作品中的“飞越峰”不需驯服就乖乖听话。由于奢香在贵州的影响,民间故事、诗词等文学作品将“飞越峰”附会于奢香,是为了神话奢香的政治需要。学界有文史互证的传统,但从明代“飞越峰”的历史记载与文学书写看,以文证史要慎重。