重庆国际文旅之窗

Window for International Exchanges of Chongqing Culture&Tourism(WICT)

“新加坡·重庆周”举行重庆文旅魅力闪耀新加坡,7月16日,“新加坡·重庆周”在新加坡中国文化中心隆重启幕,两地携手书写渝新山海情,共谱新时代合作新篇章。启动仪式上,重庆市文化和旅游发展委员会主任冉华章和新加坡旅游局大中华区首席代表兼执行署长潘政志,共同启动“‘重’‘新’出发·渝新双枢纽双向游”活动。

Chongqing Week in Singapore:Showcasing Chongqing’s Culture and Tourism,On July 16,Chongqing Week in Singapore kicked off at the Singapore Chinese Cultural Centre(SCCC),marking a joint effort of Chongqing and Singapore to enhance friendship and open up a new chapter for cooperation in the new era.At the launching ceremony,Ran Huazhang,Director-General of the Chongqing Municipal Commission of Culture and Tourism Development,and Andrew Phua,Chief Representative and Executive Director of Greater China at Singapore Tourism Board(STB),jointly launched the“Setting off:Chongqing-Singapore Twin-Hub Two-Way Travel Program”.