国际人道法国内外传播模式研究

On the Communication Mode of International Humanitarian Law Home and Abroad

本土语境层面,国际人道法的在华传播应率先在政府、军队、教育系统、民间机构四大场域内部谋求最佳传播,而后四者协同共促形成系统性传播界面,最终通过大众传媒,构建全面、立体的大众传播格局;国际语境层面,应以“民间交流为主,教育系统次之,政府和军队再次之”为指导思想,“走出去+请进来”地开启国内外多主体双向交流模式。

At the domestic context level,great importance should be attached to the communication of international humanitarian law in four elements:the government,military,education system and civil institutions.These four then should cooperate to form a systematic communication interface,thus building a comprehensive and dimensional mass communication pattern through mass media.At oversea context level,civil communication should be given priority,followed by education system,the government and military in sequence,setting up a multi-subject two-way communication mode home and abroad.