民营经济促进共同富裕的理论逻辑与现实进路

The Theoretical Logic and Realistic Approach of the Private Economy to Promote Common Prosperity

浙江民营经济在“八八战略”指引下获得长足发展,中国特色社会主义市场经济的发展离不开民营经济已成为基本共识。未来民营经济发展环境越来越好,发展空间越来越大,需秉持利润来源合理化和利润去向合理化的基本原则。一方面,要发挥民营经济在实现共同富裕的过程中创造更多社会财富的作用;另一方面,民营经济发展成果不是由少部分人享有,而是通过社会财富的合理再分配,惠及更广泛的人民群众,从而真正让浙江的民营经济发展成为展示中国特色社会主义制度优势的重要窗口。

Under the guidance of the“Double Eight Strategy”,Zhejiang’s private economy has achieved substantial development,and the development of a socialist market economy with Chinese characteristics is inseparable from the private economy,which has increasingly become a basic consensus.In the future,with the increasingly improvement of the private economic development environment and expansion of development space,the basic principles of rationalization of profit sources and rationalization of profit whereabouts shall be adhered to.On the one hand,it is essential to give full play to the role of the private economy in creating more social wealth in the process of achieving common prosperity;on the other hand,the achievements of private economic development will no longer be enjoyed by a minority of people,but will benefit a wider range of people through the reasonable redistribution of social wealth,which is conducive to truly making Zhejiang’s private economic development an important window to demonstrate the advantages of the socialist system with Chinese characteristics.