黄县窗染花

Huangxian Dyed Window Decorations

龙口黄县窗染花这种民间艺术品,距今已有200多年的历史,贴在窗户上可以渲染喜庆气氛,也寓意吉祥如意。黄县窗染花始于清朝道光年间,主要在龙口、蓬莱、招远等地流传。样式的取材大多与生活息息相关,主要有人物、动物、花草,颜色非常艳丽。学习窗染花要有一定的美术基础。制作过程一般都是把创作好的白描纸样用纸捻固定在几张相同大小的宣纸上,用小巧锐利的剪刀剪制成剪纸花样,再用毛笔根据需要平涂品色,最后用石蜡涂染,这样创作出的作品明快绚丽、晶莹剔透、美轮美奂。

As a folk art with a history of over 200 years,dyed window decorations in Huangxian County of Longkou are usually put up on windows to create a festive atmosphere and symbolize good luck.Huangxian dyed window decorations originated during the reign of Daoguang in the Qing Dynasty(1821-1850)and spread mainly in such places as Longkou,Penglai,and Zhaoyuan.