马克思主义与中华优秀传统文化的结合——基于华北乡村社会文化变迁的视角

Combination of Marxism and Chinese Excellent Traditional Culture—Based on the Perspective of Social and Cultural Changes in Rural Areas of North China

中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。在革命过程中,传统文化受到冲击,其影响受到一定程度的抑制,但传统和革命在相互冲突中逐步走向了融合。今天的乡村振兴,不是要与乡村社会的传统文化彻底诀别,恰恰是要立足于传统,吸收乡村传统文化的积极因子。然而,不能对传统文化不加选择地一味宣扬,必须把马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合。

The excellent Chinese traditional culture is the foundation for us to stand firm in the agitation of world culture.In the process of revolution,traditional culture was impacted and its influence was restrained to a certain extent,but tradition and revolution gradually moved towards integration in the conflict with each other.Nowadays,rural revitalization is not to say goodbye to the traditional culture of rural society,but to absorb the positive factors of rural traditional culture by basing on the tradition.However,we cannot indiscriminately publicize the traditional culture,and we must combine the basic principles of Marxism with Chinese excellent traditional culture.