汉语熟语跨文化传播与教学新路径

Cross-cultural Inheritance of Chinese Idioms and a New Way of Spreading Abroad

汉语熟语博大精深,负载着深厚的文化传统,也是文化传承与传播中最具中国特色的内容。目前汉语熟语域外传播存在文化思维与认知能力培养相对滞后的瓶颈,需要从文化语言学视角重新梳理熟语的文化理据与认知规律。以汉语熟语文化现代意识为基础,构建其域外传播的新路径;以培养优秀国际人才为主要目标,为中华优秀文化融入国际学生文化思维、提高其跨文化认知及传播能力提供具体可操作的方案支持;从语言跨文化传承视角丰富面向域外传播的汉语熟语文化研究。