手工艺的变与不变——以云南傣陶为例

Change and Invariance of the Craft——A Case of Yunnan Clay Pots

文章围绕民族手工艺在创意经济格局下的创新性转化与传承,探讨非物质文化遗产“活化”过程中的原真性与创新性之间的关系。文章梳理了非遗语境当中有关“变与不变”问题的相关讨论,并结合云南西双版纳傣陶案例进行分析,希望为讨论非遗活化过程中的原真性问题提供新的思考路径。

This paper discusses the relationship between authenticity and innovation in the process of intangible cultural heritage revitalization,by focusing on the innovative transformation of ethnic crafts in China’s creative economy.To do so,this paper critically engages the ongoing debates over‘change and invariance’,and analyzes the case of Dai pottery in Xishuangbanna,Yunnan Province,in order to provide a new approach for discussing the value of authenticity in the context of intangible cultural heritage revitalization.