期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于在线语料库的中文特色词汇翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中文特色词汇翻译一直是中译英的一大障碍,选择怎样的方式去翻译将直接影响到目标读者对于文字的理解。在线语料库容量庞大且会定时更新,可以有效地帮助学习者去了解一些特色中文词汇英文翻译的使用频度,从而确认该翻译是否真正合适。本文将以具体实例说明这一点,并展现语料库对于翻译实践的有效辅助作用。
作者
韩晓敏
机构地区
广东培正学院外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2023年第24期7-10,共4页
English Square
基金
广东培正学院校级科研项目(23PZXJYB016)。
关键词
在线语料库
中文特色词汇
NOW
SKELL
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
丁立.
非洲国家“一带一路”新闻话语主题词考察--基于NOW语料库的研究[J]
.江苏外语教学研究,2021(3):60-62.
被引量:1
二级参考文献
6
1
聂薇.
从功能语言学看英国主流媒体对“一带一路”倡议的态度变化[J]
.解放军外国语学院学报,2018,41(6):34-41.
被引量:17
2
唐青叶,史晓云.
国外媒体“一带一路”话语表征对比研究——一项基于报刊语料库的话语政治分析[J]
.外语教学,2018,39(5):31-35.
被引量:51
3
张虹.
南非媒体视角的“一带一路”[J]
.中国外语,2018,15(3):66-71.
被引量:7
4
王毅聪.
英语网络新闻中安徽国际形象解析——基于NOW语料库的实证研究[J]
.宿州学院学报,2018,33(4):61-65.
被引量:8
5
聂浩.
马来西亚华文媒体中的“一带一路”倡议——基于对《星洲日报》相关新闻报道的批评性话语分析[J]
.青年记者,2019,0(30):47-49.
被引量:5
6
李小妹.
NOW语料库关照下主流英文媒体话语中广州城市国际形象研究[J]
.广州城市职业学院学报,2019,13(4):91-96.
被引量:6
1
周子微,赵克霞,乐文清,曹志国.
2019—2022年呼吸道铜绿假单胞菌耐药率与抗菌药物使用频度的相关性分析[J]
.临床肺科杂志,2023,28(8):1239-1243.
被引量:2
2
焦杨,吴昊,许衍根,问国辉,安国强.
自动化搬运系统在铁路机车整体轮、制动盘组装中的应用[J]
.中国高新科技,2023(14):74-76.
3
赖盼真.
高速公路桥梁养护中预应力技术的应用[J]
.人民交通,2023(17):105-107.
4
黄浩.
奈达功能对等理论视域下中国特色词汇的英译研究——以《中国日报》为例[J]
.英语广场(学术研究),2023(24):18-21.
5
付聪,张瑞瑞.
反射共偏移地震勘探技术在煤岩层完整性探查的应用[J]
.能源技术与管理,2023,48(4):166-167.
6
滑通,王军.
接缝灌浆施工技术在双曲拱坝中的应用[J]
.云南水力发电,2023,39(8):110-114.
被引量:1
7
裴建生,徐燕.
干旱区内陆河流坎儿井式灌溉与排水工程研究[J]
.水利规划与设计,2023(9):66-71.
被引量:2
英语广场(学术研究)
2023年 第24期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部