新民主主义革命时期中共对传统婚姻仪式的改造及其价值

Transformation of Traditional Marriage Ceremonies and Its Values During the Period of the New Democratic Revolution by the CPC

新民主主义革命时期,婚姻仪式作为政治仪式的重要组成部分,在中国共产党推进社会革命的过程中被广泛运用。通过对传统婚姻仪式的改造和重塑,直接或间接地影响社会政治生态环境的变革。在改造婚姻程序上呈现出合法性和规范性的特征,进而发挥着引导和认同的功能价值;在改造婚姻形式上呈现出自主性和解放性的特征,进而彰显着强化和归属的功能价值;在改造婚姻观念上呈现出政治性和社会性的特征,进而担负着教育和动员的功能价值。

During the period of the new democratic revolution,marriage ceremonies,as an important component of political rituals,were widely utilized in the process of social revolution promoted by the CPC.By transforming and reshaping traditional marriage customs,they directly or indirectly influenced the transformation of the social and political ecosystem.For example,the reformed marriage procedures demonstrated legitimacy and normativity,thereby serving the functions of guidance and identification.The reformed marriage forms exhibited autonomy and liberation,highlighting the functions of empowerment and belonging.The reformed marriage concepts demonstrated political and social characteristics,bearing the functions of education and mobilization.