“比”字句的误用

近日我发现了一个不常见的病句。我嫁给了他,我还比你不了解他吗?(王小鹰《天涯客》,《文汇》月刊1986年第9期)“我还比你不了解他吗?”读的时候会觉得别扭,因为它违反了汉语中“比”字句的规律。“比”字句是汉语比较句中的常见句型,可以说从学龄前儿童就开始接触了。我家小孙女两岁多,在孩子妈给她买的绘本读物中就有一本《办法总比困难多》。虽然小孩对“比”字句还不能熟练运用,但对“姐姐比我大”这样的句子还是可以理解的。