国际传播视域下抗战电影叙事转型研究

Research on the Narrative Transformation of Anti-Japanese War Films from the Perspective of International Communication

影像领域对战争记忆的不断回溯、书写与多元化表达从未停歇。二战电影作为荧幕上的情感装置、共情的文化记忆和战争史观的承载者,肩负着传播国家形象,促进国家认同,进行价值多元化传达的重要使命。中国抗战电影作为世界二战电影的重要组成部分,发挥着补充丰富二战历史的作用,但在国际传播语境下正面临文化软实力的竞争。在此背景下,中国抗战电影必须作出调整,以适配国际传播语境,在讲好中国故事的同时,传递好中华文化和中国价值。文章梳理中国抗战电影的发展历程,分析总结其在国际传播中面临的在情感共鸣、文化认同、价值互通上的叙事隔阂,并在明晰问题的基础上,对国际传播中成功的中国抗战电影展开叙事层面的剖析,进而探寻中国抗战影像“走出去”的路径策略。