《克莱门特的〈金瓶梅〉翻译》

周绚隆著,东方出版中心2022年3月出版,《金瓶梅》是中国小说史上具有里程碑意义的作品,已被多种文字翻译。英语世界1939年以来陆续出版了三种译本,其中,目前为止版次最多、发行量最大的,当数克莱门特·埃杰顿以崇祯本为底本翻译的全译本《金莲》(1939)。