期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论熊式一英译《西厢记》的翻译思想与语言特色

原文传递

导出

摘要《西厢记》的首个英译本的译者是熊式一。在此之前《西厢记》虽然已经在欧洲大陆以其他语言有所传播,也具有一定的影响,但一直没有走进英语读者和观众的视野。熊式一善用自己在英美剧坛的影响力,打开了《西厢记》在英语世界传播的大门。

作者薛婧

机构地区山西师范大学外国语学院

出处《中国京剧》 2023年第6期66-71,共6页

关键词熊式一《西厢记》英美剧翻译思想与语言英译本欧洲大陆传播

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

1无.中华医学会杂志社关于论文二次发表的声明[J].中华神经医学杂志,2023,22(6):603-603.
2无.中华医学会杂志社关于论文二次发表的声明[J].中华肾脏病杂志,2023,39(7):505-505.
3王澜.电视访谈节目中话语转述的语用功能研究[J].新闻研究导刊,2023,14(10):163-165.
4尚杰.从语言的边界到显露的图像[J].新华文摘,2023(8):161-161.
5尚杰.从语言的边界到显露的图像[J].中国社会科学文摘,2023(4):5-6.
6吴子林.文学赖以存在的语言——“文学是语言的艺术”新解[J].福建论坛（人文社会科学版）,2023(7):134-143. 被引量：2
7赵洪波,姜珊.三国时期佛教的流传与中国化[J].广西社会主义学院学报,2023,34(2):79-83.
8陈舒一.如何在冬奥会报道中做好国际传播——以中新社报道为例[J].西部广播电视,2023,44(12):16-18.
9伍莹.有生量词的方言分布及类型特征研究[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2023,26(4):155-163.
10姜飞,郭金英.“文化鄙视链”:话语建构及社会历史探源——基于剧评语料库的批判话语分析[J].传媒观察,2023(7):61-71.

中国京剧

2023年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部