中医药事业发展中的思想偏误与崇正辟谬

Misconceptions and Error Correction in the Development of TCM

随着中国与中华文化日益崛起,中医药事业迎来了发展的新纪元,迸发出强大的生命活力。中医药在建设健康中国、助推中华文化“走出去”等方面正发挥着独特且重要的作用。然而,在中医药的学科属性、中西医间的关系、中医药的继承发展方面,科学主义、宗派主义和保守主义思想偏误交织出现,严重影响了中医药事业的发展振兴。对此,需以理性的态度与辩证的思维廓清科学与人文、西医与中医、传统与现代的关系,在崇正辟谬中正确认识中医药及其现代价值。

With the rise of China and Chinese culture,Traditional Chinese Medicine(TCM)has ushered in a new era of modern development with strong momentum.TCM is playing a unique and important role in building healthy China and promoting Chinese culture to go global.However,in terms of the following aspects,such as the disciplinary nature of TCM,the relationship between it and western medicine,and its inheritance and development,misconceptions from scientism,sectarianism and conservatism emerge one after another,which have seriously restricted the development and revitalization of TCM.Therefore,a rational attitude and dialectical thought are necessary to clarify the relationship between science and humanity,western medicine and TCM,and the traditional and the modern,so as to correctly understand TCM and its modern value.