唯物辩证法视域下“全过程人民民主”探析

An Analysis of“Whole-Process People’s Democracy”from the Perspective of Materialistic Dialectics

“全过程人民民主”是过程民主与成果民主、程序民主与实质民主、直接民主与间接民主、人民民主与国家意志的统一。“统一”在唯物辩证法中指矛盾着的对立面相互依存、相互贯通的性质和趋势。在唯物辩证法视域下,“全过程人民民主”体现为过程民主与成果民主、程序民主与实质民主、直接民主与间接民主、人民民主与国家意志四对范畴之间相互依存、相互贯通,并在此过程中不断实现“人民当家作主”这一目标的辩证统一。

“Unity”in materialistic dialectics refers to the nature and tendency of the interdependence and interpenetration of contradictory opposites.“Whole-process people’s democracy”is the unity of process-oriented democracy and results-oriented democracy,procedural democracy and substantive democracy,direct democracy and indirect democracy,and people’s democracy and the will of the state,which also embodies interdependence and interconnection from the perspective of materialistic dialectics,and which constantly realizes the dialectical unity of the goal of“the people being masters of the country”in this process.