跨越大海的信与爱——浅析民族歌剧《侨批》的创作与表演

Lettersand love across the seas——On the creation and production of the national opera Qiaopi

“侨批”,一份跨越大海的信与爱,在剧作家和作曲家的笔触下,以民族歌剧的艺术形式娓道来。2023年4月3日,笔者受邀前往国家大剧院观看民族歌剧《侨批》,并撰写剧评。通过观看全剧,笔者感慨于《侨批》剧情的跌岩起伏与悲欢离合的同时,更感动于海内外侨工、侨胞们的义薄云天与戏里戏外人的乐韵乡音。《侨批》以跨时空的创作手法,真实地再现了侨工与侨胞的真实生活,拉近了历史与当下的距离,且音乐创作遵从了中华民族惯有的音乐思维,符合中国观众的听赏审美习惯,触碰到现场观众心中最柔软、最脆弱之地。民族歌剧《侨批》于小人物中见大情感,于小事件中见大历史,是当代歌剧创作将中华优秀传统文化与地域文化有机融合,并使之“本土化”的又一次有益探索。