文化传承与图书馆创新:新时代新文化使命,努力建设中华民族现代文明专家笔谈

Experts’Viewpoints on Cultural Inheritance and Library Innovation:New Cultural Mission in the New Era,Striving to Build a Modern Chinese Civilization

熊远明指出,图书馆在传承中华文明、提高国民素质、服务经济社会发展方面承担着重要使命。在新的历史起点上,我们应:立足中华文明的“连续性”,加强优秀传统文化典籍保护传承;立足中华文明的“创新性”,促进优秀传统文化典籍活化利用;立足中华文明的“统一性”,铸牢中华民族共同体意识;立足中华文明“包容性”与“和平性”,推动多元文明交流互鉴。陈超指出,图书馆要一如既往、与时俱进,把典籍收藏保护好;要雅俗共赏、激浊扬清,把典籍传播弘扬好;要汲古慧今、鉴往知来,把典籍研究服务好。为全力打响城市文化品牌和全面提升城市文化软实力作出更大贡献。陈建龙对古籍保护和利用工作提出了四点新感受:第一,古籍是宝贵的文化遗产,是中华优秀传统文化的重要载体;第二,古籍保护要科学、完整;第三,古籍利用要精准、高善;第四,科学又完整的古籍保护和精准又高善的古籍利用在中华民族现代文明建设中大有作为。王惠君指出,图书馆肩负着传播文化的社会职责,担负着传承人类优秀文化的历史使命。广东省立中山图书馆充分发挥省古籍保护中心的作用,传承岭南文化,共建“人文湾区”。未来,图书馆要通过发展创新,传承中华优秀传统文化。陈军介绍了南京图书馆在历史文化典籍收藏与保护方面的实践经验,并指出,图书馆要努力做到切实尊重依靠人才、寻求各方合力支持、服务与研究平衡兼顾,从而把传承民族文化的大事办好。郭欣萍指出,图书馆要从三个方面保护好传承好利用好中华典籍:一是空间赋能,整合各方资源,拓宽优秀传统文化创造性转化和创新性发展形式;二是守正创新,利用新媒介、新平台,科技助力有效传承创新中华优秀传统文化;三是与时俱进,聚焦地域特色文化,深挖当地文献价值赓续山西历史文脉。吴雪勇指出,杭州国家版本馆作为中华版本传世工程“一总三分”保藏体系的重要组成部分,要重点从强化收藏主业、优化分类保护、深化保藏研究三个方面做好版本收藏保护和保藏研究工作。

Xiong Yuanming pointed out that the library undertakes an important mission in inheriting Chinese civilization,improving the quality of nationals,and serving economic and social development.At a new historical starting point,we should strengthen the protection and inheritance of excellent traditional cultural classics to ensure the“continuity”of Chinese civilization,promote the activation and utilization of classics to ensure the“innovation”of Chinese civilization,cultivate a sense of the community to ensure the“unification”of Chinese civilization,and promote exchanges and mutual learning among diverse civilizations to ensure the“inclusiveness”and“peace”of Chinese civilization.Chen Chao pointed out that the library should continue to protect the collections of classics,promote the classics to appeal to both refined and popular tastes,and assist in the classics research based on the past and foreign experience,contributing to the promotion of City’s culture brand and cultural soft power.Chen Jianlong shared four new observations on the protection and utilization of ancient books.First,ancient books are precious cultural heritage and an important carrier of Chinese traditional culture.Second,the protection efforts should be scientific and complete.Third,the utilization of ancient books should be precise and aiming towards perfection.Fourth,if we can achieve the all above,it will be highly conducive to the modern civilization development of China.Wang Huijun pointed out that the library shoulders the social responsibility of spreading culture and the historical mission of inheriting the excellent culture of mankind.Sun Yat-sen Library of Guangdong Province will give full play to the role as the provincial ancient book protection center,inherit Lingnan culture,and jointly build a“Humanistic Bay Area”.In the future,libraries will inherit the traditional Chinese culture through development and innovation.Chen Jun introduced the Nanjing Library’s practices and experience in collecting and protecting the historical and cultural classics,and pointed out that the library should strive to respect and rely on talents,seek joint support from all parties,and balance services and research,so as to inherit national culture and get things done.Guo Xinping pointed out that the library should protect the inheritance and make good use of Chinese classics from three aspects.First,we should empower space,integrate resources from all parties,and broaden the creative transformation and innovative development of excellent traditional culture.Second,we should keep the integrity and innovate and use new media,new platforms,and technology to help effectively inherit and innovate the traditional Chinese culture.Third,we should keep pace with the times,focus on regional characteristic culture,and dig deep into the value of local literature to inherit the best of Shanxi culture.Wu Xueyong pointed out that China National Archives of Publications and Culture(Hangzhou),as an important part of the“one headquarters and three branches”system of the Chinese bibliology inheritance project,should focus on strengthening the main business of collecting,optimizing classified protection,and deepening preservation research to make achievements in the protection and preservation of bibliology.