“对外话语体系”研究综述——基于CiteSpace软件的文献计量与可视化图谱分析

A Review on“International Discourse System”:Bibliometric and Visualization Analysis Based on CiteSpace

通过中国知网文献计量与CiteSpace软件,以“对外话语体系”为主题搜索源,对本主题研究的现状、热点情况、演进趋势进行计量图表和可视化图谱分析。研究结果显示:对外话语体系研究涉及马克思主义理论、翻译学、传播学等领域,总体呈现波动上升趋势,在近两年达到了新的峰值;目前本主题研究合著数量和机构联系较少,尚未形成规模化的合作关系。本主题研究具有强调内涵要素、重视话语功能、立足实际困境和突出问题意识的内容特征。展望未来,本主题研究应坚持系统观念以构建学术共同体,打破学科壁垒以筑牢学理共识,强调多元视角以拓宽理论视野,突出实践导向以深化路径探索。

Through CNKI’s bibliometrics and CiteSpace,this paper analyzed the current research situation,hot spots,and evolution trend of the topic of“international discourse system”by means of bibliometric charts and visual atlas.The results show that the study of international discourse system involving Marxist theory,translation studies,media studies and other disciplines was an overall upward trend of fluctuation,which reached a new peak in the past two years.At present,there are few coauthors and institutional connections on this topic research,and large-scale cooperation has not been formed.This research has the content characteristics of emphasizing connotation elements and discourse functions,basing on practical difficulties and highlighting problem awareness.In the future,this topic should adhere to the system concept to build an academic community,break the discipline barriers to build a solid academic consensus,emphasize multiple perspectives to broaden the theoretical vision,and highlight the practice orientation to deepen the path exploration.