“两个结合”的生态文明建设维度研究

A Study on the Dimension of Ecological Civilization Construction Based on the“Two Combinations”

从生态文明建设维度认识和把握将马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,就要充分认识马克思主义生态文明理论在马克思主义理论体系中的重要地位及其当代价值,充分认识中华优秀传统生态文化在中华优秀传统文化中的重要地位及其当代价值。为此,要从马克思主义生态文明理论中寻找生态智慧,着力推进马克思主义生态文明理论中国化时代化现代化;要立足中国国情认真做好挖掘、梳理、传承、弘扬中华优秀传统生态文化的工作,找准马克思主义生态文明理论与中华优秀传统生态文化的契合之处,做好把马克思主义生态文明理论与中华优秀传统生态文化相结合工作。认识从生态文明建设维度推进“两个结合”的基本内涵,明确从生态文明建设维度推进“两个结合”的重大价值,探究从生态文明建设维度推进“两个结合”的实践路径,对于深刻把握中国式现代化蕴涵的独特世界观、价值观、历史观、文明观、民主观、生态观,以生态优先、绿色发展的价值取向大力推进人与自然和谐共生的现代化,以生态安全促进国家总体安全,不断地实现好、维护好、发展好人民群众的生态权益,不断创造人类生态文明新形态,蹄疾步稳地迈向社会主义生态文明新时代,建设好美丽中国和地球美好家园,都具有十分重大的理论意义和实践价值。

From the perspective of ecological civilization construction,it is necessary to fully understand and grasp the important position and contemporary value of Marxist ecological civilization theory in the Marxist theoreti⁃cal system by combining the basic principles of Marxism with the specific reality of China and the excellent tradi⁃tional culture of China.It is also necessary to fully understand the important position and contemporary value of Chi⁃nese excellent traditional ecological culture in Chinese excellent traditional culture.Therefore,it is necessary to seek ecological wisdom from the Marxist ecological civilization theory,focus on promoting the sinicization,moderni⁃zation,and inheritance of the Marxist ecological civilization theory,and conscientiously carry out the work of exca⁃vating,sorting,inheriting,and promoting the excellent traditional ecological culture of China based on the national conditions of China.It is also necessary to identify the fit between the Marxist ecological civilization theory and the excellent traditional ecological culture of China and try our best to combine Marxist ecological civilization theory with excellent traditional Chinese ecological culture.Understanding the basic connotation of promoting the“two combinations”,clarifying the major value of promoting the“two combinations”and exploring the practical path of promoting the“two combinations”from the perspective of ecological civilization construction will help us deeply grasp the unique world view,values,historical view,civilization view,democratic view,and ecological view con⁃tained in Chinese path to modernization,and give priority to ecology.The value orientation of green development vigorously promotes the modernization of harmonious coexistence between humans and nature and the overall nation⁃al security with ecological security,continuously realizes,maintains,and develops the ecological rights and inter⁃ests of the people,continuously creates new forms of human ecological civilization,strides steadily towards a new era of socialist ecological civilization,and builds a beautiful China and a beautiful home on Earth,all of which have great theoretical and practical value.