俄语翻译专业毕业生就业情况实证分析

Empirical Analysis of the Employment Situation of Graduates of Russian Translation Major

俄语翻译专业大学生是未来对外开放和开展国际贸易的专业人才,其就业情况对未来行业发展和社会稳定具有十分重要的作用。为了解俄语翻译专业大学生的就业情况,通过数据调研和实证分析发现,高校开设就业培训相关课程对俄语翻译专业毕业生的就业具有正向作用;其毕业时间越长,工作经验越丰富,工作满意度越高;具有学生干部经历的大学生在人际交往和工作能力等方面更具优势,在工作岗位上有较好的发展;有翻译实习经验的学生,更能了解实际工作内容和岗位要求。因此,应积极推进俄语翻译专业的就业实践课程改革,以有效促进其毕业生社会实践能力的提高。

As the professional talents,college students of Russian translation major will open to the outside world and carry out international trade in the future.Their employment situation plays a very important role in the future development of the industry and social stability.In order to know the employment situation of students majoring in Russian translation,through data investigation and empirical analysis,it is found that the setting of employment training courses in universities has a positive effect on the employment of graduates majoring in Russian translation.The longer the graduation time is,the richer the work experience and the higher the job satisfaction is.College students with the experience of student leaders have more advantages in interpersonal communication and working ability,and have better development in the job.Students with translation practice experience can better know the actual work content and job requirements.Therefore,it is necessary to possessively promote the employment practice course reform of Russian translation major,to effectively promote the social practice ability of graduates.