日本“形见”之礼:红白喜事一件衣

日语中“形见”两个字,我把它译为“遗物”。您一定知道,日语的特点之一是宾语在动词之前,比如我们说“吃饭”,日本人说“饭吃”。那么,“形见”按照汉语的词序就是“见形”。这里的“形”指逝者的人形。