摘要
尊敬的古尔局长,各位使节,各位武官,各位嘉宾,女士们,先生们:晚上好!热烈欢迎各位出席中国驻英国大使馆的招待会,和我们共同庆祝中国人民解放军建军96周年。
Mr.Nick Gurr,YourExcellencies,DefenceAttaches,Distinguished guests,Ladies and gentlemen,Good evening.First of all,a warm welcome to the Chinese Embassy.It is a real delight to have you all with us tonight to celebrate the 96th anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army(PLA).