许鞍华中老年题材电影艺术风貌的独特建构

The Unique Construction in the Artistic Style of Ann Hui’s Middle-Aged and Elderly Films

许鞍华所拍摄的中老年题材电影是香港地区电影中的一股清流,其所展现出的艺术风貌独具匠心。这类题材的电影以写实手法铺陈生活的原生态,通过碎片化的图景呈现了中老年女性在生活中的诸多困境。本文从隐喻手法的成功运用、城市生活空间与文化情怀的书写、对中国传统文化的认同与依恋以及悲情色彩与感伤情怀的诗意营造等方面对许鞍华中老年题材电影进行解读。

Ann Hui’s films about the middle-aged and elderly are a clear stream of Hong Kong films with unique artistic style.Films of this kind show the original ecology of life in a realistic way and present many dilemmas of middle-aged and elderly women in life through fragmented scenes.This paper interprets Ann Hui’s films about the middle-aged and elderly through the successful use of metaphor,the identification and attachment of urban living space and cultural feelings to Chinese traditional culture,and the poetic creation of tragic color and sentimental feelings.