财务、烹鲜及爱欲——《左岸右岸》里的文学三明治

Financial Accounts,Cooking,and Love:A Literary Sandwich in the Left Bank and Right Bank

武汉大学法语系教授杜青钢的著作《左岸右岸——故事法国文学》出版于2022年。全书共271页,分为85章,以专题传记的形式评点了自15世纪以来法国文学大师们的生平与创作,并加入了同时作为小说家和法语研究者身份的“我”与法国文学的渊源,凸显了作者两国文化“摆渡人”的独特处。这部著作还别出心裁地把作家们的经济账、吃喝与烹饪、对爱的占有和梦想与其文学创作杂糅,以故事写历史,堪称一部独一无二的法国文学史。

Published in 2022,Left Bank and Right Bank:Stories of French Literature is the work of Du Qinggang,the professor in the Department of French at Wuhan University.The book consists of 271 pages and is divided into 85 chapters,which comment on the lives and creations of the masters of French literature since the 15th century,in the form of thematic biographies.It also include“me”,who is both a novelist and a French researcher,and the origin of French literature,highlighting the authors’“ferryman”character of the two cultures.The book proposes a unique blend of the french writers’financial accounts,eating,drinking and cooking,possessions and dreams of love with their literary creations.The author wrote history in stories,turning this book into an original history of French literature.