构建国有经济与民营经济协调发展的微观基础

CONSTRUCTING THE MICRO FOUNDATION FOR THE COORDINATED DEVELOPMENT OF STATE-OWNED ECONOMY AND PRIVATE ECONOMY

构建高水平社会主义市场经济体制必须坚持两个“毫不动摇”。我国是在社会主义基本经济制度下发展市场经济,发展壮大国有经济有助于发挥社会主义制度的优越性,有助于更好地发挥政府作用。发挥市场在资源配置中的决定性作用,就必须大力发展民营经济。构建一个国有经济与民营经济协调发展的社会主义市场经济体制的微观基础,关键是实现国有经济的布局优化,让国有经济与民营经济在不同的领域发挥各自优势,相互促进,共同发展。如何实质性地推进国有经济布局优化,关键是要确立“优化”的标准,从而根据这一标准确立有进有退、有所为有所不为的实施方案。本文主张以分类改革为原则处理好国有经济与民营经济的关系,实现国有经济的布局优化。

To build a high-level socialist market economy system,we must adhere to the two"unwavering"principles.Because China is developing its market economy under the basic socialist economic system,developing and strengthening state-owned economy helps to leverage the advantages of the socialist system and better leverage the role of the government.To play the decisive role of the market in resource allocation,it is necessary to vigorously develop the private economy.The key to building a socialist market economy system with coordinated development between state-owned economy and private economy is to optimize the layout of the state-owned economy and allow them to leverage their respective advantages in different fields,promoting each other and developing together.The key to substantively promoting the optimization of the layout of the state-owned economy is to establish the standard of"optimization",so as to establish an implementation plan based on this standard that includes where the state-owned economy should go and where it shouldn't go.This article advocates to handle the relationship between the stateowned economy and the private economy based on the principle of classified reform,and achieve the optimization of the layout of the state-owned economy.