中国高等教育的国际定位——兼谈教育强国的建设途径

The International Orientation of China's Higher Education:Simultaneously Discussing the Ways to Build a Leading Country in Education

坚持独立自主与扩大开放的协调统一是中国建设教育强国、实现教育现代化的重要任务,也是中国高等教育国际化的重要定位。中国高等教育需要从三个方面把握自身的国际定位,即以自身发展为立足点,维护和弘扬全人类教育的共同价值;基于中国教育与人才培养的成功实践,为其他国家教育现代化提供一个新的选项;以“平视”取向,促进教育的交流与合作。在分析论述中国高等教育国际定位的基础上,揭示其对发展中国家高等教育现代化的参考价值。

Adhering to the coordination and unity of independence and opening to the outside world is an important task for China to build a powerful nation of education and realize educational modernization;it is also the important orientation for internationalization of China's higher education.China's higher education needs to grasp its international positioning from three aspects.That is,we should promote the common value of education for all mankind based on our own development,provide a new option for the modernization of education in other countries through the successful practice of Chinese education and talent cultivation,and promote international exchange and cooperation with an equal perspective.This orientation of the intermationalization of China's higher education shed light on higher education development in other developing countries.