后疫情时代下的农贸市场优化设计策略研究——以济南七里堡农贸市场改造为例

Study on the Optimal Design Strategy for Farmers’Market in the Post-Epidemic Era:A Case of the Renovation of Qilipu Farmers’Market in Jinan

突如其来的新冠疫情改变了人们固有的购物方式,实体经济受到巨大的冲击,城市活力有所衰退。疫情将人们的目光聚焦在了落后的农贸市场上,为了应对疫情防控、资源调配和活力再生的要求,传统大型农贸市场的空间改造更新迫在眉睫。笔者通过调研济南七里堡综合批发市场的现状问题,提出了后疫情时代农贸市场更新的基本原则,并在方案中实现平疫结合多样化、复合化的农贸市场改造策略,为今后农贸市场在疫情防控和活力再生等方面提出了一些措施和建议。

The sudden COVID-19 has changed the inherent shopping way of the people,had a huge impact on the real economy and led to the declination of urban vitality.The epidemic has turned the people’s attention to the backward farmers’markets.In order to cope with the requirements of epidemic prevention,resource allocation and vitality regeneration,the spatial transformation and renewal of traditional large farmers’markets is imminent.By investigating the current problems of Jinan Qilipu comprehensive wholesale market,the author proposes the basic principles for the renewal of farmers’markets in the post-epidemic era and proposes a diversified and compound renovation strategy for the farmers’markets by combining normal with the epidemic in the plan.It also puts forward several measures and suggestions for the future farmers’markets in terms of epidemic prevention and control and vitality regeneration.