新发展格局下加强供应链韧性治理研究

Strengthening Supply Chain Resilience Governance under the New Development Paradigm

党的二十大报告明确提出,要“着力提升产业链供应链韧性和安全水平”。安全稳定的产业链供应链是构建新发展格局的重要基础,是以新安全格局保障新发展格局的内在要求。加强供应链韧性治理是构建安全稳定产业链供应链的重要途径。供应链韧性具备系统集成性特征,企业为统筹经济效率与安全的双重目标,需要在全球供应链网络中与合作伙伴加强协同合作,强化事前、事中和事后治理过程中的预测、响应、抵抗、恢复和学习能力,从而提升供应链韧性治理水平。当前,我国面临严峻的内外部经济形势,进一步加强产业链供应链韧性治理,提升企业与产业应对复杂多变的国内外政治经济形势的能力,有利于推动构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。

The report to the 20th National Congress of the Communist Party of China stated that China will focus on improving resilience and security of its industrial chains and supply chains.Safe and stable industrial chains and supply chains are important foundation for the New Development Paradigm,and it is also the internal requirement for the New Security Paradigm to ensure the New Development Paradigm.Efficient resilience governance is an important way to build safe and stable industrial chains and supply chains.In order to achieve the dual goals of economic efficiency and security,enterprises need to strengthen coordination and cooperation with partners in the global supply chain network,enhance predicting,responding,resisting,recovering and learning abilities in the whole process,so as to improve supply chains’resilience governance.At present,China faces complex domestic and international economic environment,so it is in urgent need of further enhancing its industrial chains and supply chains’resilience governance level.This will better prepare enterprises and industries to deal with more complex and continuously changing political and economic environment at home and abroad,and will also help foster China’s New Development Paradigm-in which the domestic market is the mainstay and the domestic and foreign markets reinforce each other.