红色老照片中的图像叙事研究

Image Narration in Old Revolutionary Photos

老照片是保留真实图像,再现社会现实及历史文化信息的媒介。探讨红色老照片蕴含的珍贵历史信息,还原历史场景记忆,以实现重温历史事件,定格时空记忆,展现中国共产党人革命精神和艰苦奋斗的真实历程。通过红色老照片的历史情景、红色图像的空间叙事等文献梳理及图像叙事的方法,描绘物象与空间形态,记录峥嵘岁月与苦难辉煌的革命场景及勇毅前行的时代印迹。红色老照片中的图像叙事不仅是事件的记录者和叙述者,而且通过图像符号的表征、显现,以其形象性、可视性的图像表达来弥补了文字多义性、事件表述语言模糊性、场景原貌性失真的缺陷,将具有革命意识和其内含的精神图景直观地传播给观看对象,使观者成为新时代图像语义的解读者、革命精神的传播者、审美图景的建构者。

Old photos serve as media to retain real images and reproduce social reality and historical and cultural information.Discussing the precious historical information contained in old revolutionary photos and restoring historical scenes can help review historical events,freeze the space-time memory,and show the true course of the revolutionary spirit and hard struggle of Chinese Communists.Through documentary combing and image narration on historical scenes embodied in old revolutionary photos and historical facts expressed in red revolutionary images,the physical and spatial forms can be effectively depicted,as well as the revolutionary scenes of momentous years and glorious suffering,and the traces of the times of the revolutionary pioneers'courageous march.The image narration in the old revolutionary photos is not only the recorder and narrator of the real events,but also makes up for the shortcomings of the multiple meanings of words,the language ambiguity of the event expressions and the originality distortion of the scenes through the representations of image symbols,with imaginative and visual images.Ultimately,the revolutionary consciousness and the spiritual picture it contains are visually transmitted to the viewers,making them become the interpreter of image semantics in the new era,the communicator of the revolutionary spirit and the constructor of the aesthetic picture.