期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
我国近20年法律翻译研究的回顾与展望
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着翻译领域的拓展,法律翻译也开始引起了学术界和译界的关注和重视。该文将采用数据统计的方式,通过现有的研究成果,探讨我国近20年(2002—2022)关于法律翻译的研究,了解近几十年间法律翻译研究的趋势,以通过对已有研究成果的分析更好地展望未来。
作者
杨云锦
龙芸
机构地区
贵州财经大学外语学院英语系
贵州医科大学外国语学院
出处
《海外英语》
2023年第15期46-48,共3页
Overseas English
关键词
法律
翻译研究
图表分析
回顾
前景
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
3
共引文献
13
同被引文献
0
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
蔡芳.
法律文本的语言特点及其英汉翻译[J]
.读与写(教育教学刊),2008,5(5):19-20.
被引量:2
2
杨帆,方雨禾.
法律文本特点及其翻译浅析[J]
.江苏技术师范学院学报,2011,17(9):46-49.
被引量:2
3
米健.
比较法学与近现代中国法制之命运[J]
.现代法学,2005,27(2):12-21.
被引量:12
二级参考文献
23
1
刘晓丹.
法律语言的特点与法律翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(3):40-41.
被引量:3
2
王健.
论中国的法律教育[J]
.比较法研究,1994,8(2):139-152.
被引量:11
3
李贵连.
中国法律近代化简论[J]
.比较法研究,1991,5(2):1-23.
被引量:11
4
王立中,马芳城.
近代中国的比较法学教育[J]
.比较法研究,1991,5(3):75-77.
被引量:8
5
肖云枢.
法律英语句子结构特点及其翻译[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2007,29(3):179-182.
被引量:14
6
.德宗景皇帝实·486[M].,..
7
黄遵宪.日本刑法志序[A].麦仲华.皇朝经世文新编[C].,光绪二十四年刊..
8
沈家本.浙江留京同学录序[M].,..
9
沈家本.进呈刑律分则草案折[M].,..
10
郑观应.盛世危言·议院上[A]..郑观应集[C].上海:上海人民出版社,1982..
共引文献
13
1
黄涛涛.
世界之眼光 中国之问题——民国时期比较法研究对立法实践的影响[J]
.朝阳法律评论,2020(1):14-28.
2
吴静静.
《民国民法典》与比较法学[J]
.云梦学刊,2007,28(5):76-79.
3
王利明,常鹏翱.
从学科分立到知识融合——我国法学学科30年之回顾与展望[J]
.法学,2008(12):58-67.
被引量:62
4
支振锋.
从文本到问题:中国法理学研究的进取路径 从资源汲取的角度切入[J]
.中外法学,2009,21(4):485-497.
被引量:12
5
屈文生.
法律翻译研究的视角与思路——对法律翻译若干重要方面的梳理和理性评价[J]
.江西社会科学,2010,30(2):246-251.
被引量:15
6
顾华详.
论新形势下比较法学研究的时代重任[J]
.克拉玛依学刊,2011,1(1):43-46.
被引量:2
7
顾华详.
论比较法学视野下的中国-东盟法律协调机制——兼论比较法学的时代责任[J]
.中国浦东干部学院学报,2011,5(2):104-117.
被引量:6
8
张王健,赵征军.
论FIDIC合同条件的翻译[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):17-20.
被引量:1
9
陆燕萍.
论英语法律文本特点及其翻译[J]
.常州大学学报(社会科学版),2012,13(3):78-81.
被引量:4
10
王琴.
法律移植问题的再思考——质疑方孔先生移植论[J]
.四川警察学院学报,2012,24(5):41-47.
引证文献
1
1
黎佳玲.
俄语法律文本《吉尔吉斯斯坦刑事诉讼法典》的翻译方法探究[J]
.现代语言学,2023,11(12):6023-6027.
1
陈秀春.
2002-2021年核心期刊法律翻译研究论文述评[J]
.开封文化艺术职业学院学报,2023,43(1):22-24.
2
杨锋昌.
ChatGPT对译员的思考与启示——以越南语法律翻译为例[J]
.中国科技翻译,2023,36(3):27-30.
被引量:2
3
张磊.
法律翻译中对等律与文义解释规则的适用——以民法典总则编翻译为例[J]
.科教文汇,2023(17):70-73.
海外英语
2023年 第15期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部