日本智库“一带一路”倡议专题报告标题的批评话语分析——系统功能语言学视角

Critical Discourse Analysis of the Headlines of Reports on Belt and Road Initiative by Japanese Think Tanks:A Systemic Functional Linguistics Perspective

本文以日本智库“一带一路”倡议专题报告的标题为分析对象,基于系统功能语言学三大元功能理论对报告标题的话语表征进行批评话语分析,旨在揭示其背后隐藏的话语传播意图。研究发现,日本智库对“一带一路”倡议话语的建构方式具有隐晦性特征,倾向于间接表达其立场来影响受众的认知与判断;其认知态度呈现出积极肯定与质疑担忧并存的矛盾性,貌似权威客观的研究报告,其标题中词汇及句式都是智库作者的精心设计与选择,其客观性是相对的。