大学英语专业“翻译理论基础”课程思政研究

Research on Ideological and Political Education in Fundamentals of Translation Theory Courses for College English Majors

大学英语专业翻译理论课程的教学目标主要分为知识目标、能力目标和素质目标三大部分,在专业课教学中有机渗透思想政治教育的内容是深入推进课程思政建设的有效途径。在“翻译理论基础”课程中进行思想政治建设有助于课程目标的实现,更有助于高校落实立德树人根本任务。通过介绍大学英语专业“翻译理论基础”课程,阐述了大学英语专业“翻译理论基础”课程思政建设的价值意蕴,同时从制定翻译理论课程目标、选择优秀的翻译材料、做好课程设计、整合多种教学方法等方面探索了“翻译理论基础”课程思政的实践路径。

The teaching objectives of translation theory course for college English majors is mainly divided into three aspects:knowledge objective,ability objective and quality objective,and the integration of ideological and political content in specialized courses is an effective way to promote the construction of curriculum ideology and politics,which is not only conducive to the realization of the curriculum goals,but also help colleges and universities to implement the fundamental task of building morality and cultivating talents.By introducing the Fundamentals of Translation Theory course for college English majors,this paper expounds the value and implication of curriculum ideology and politics of Fundamentals of Translation Theory.Meanwhile,it explores the practical path of ideological and political thinking in Fundamentals of Translation Theory course from the aspects of formulating the curriculum objectives,selecting translation materials,completing curriculum design,and integrating various teaching methods.