丰富“中华”想象:数字时代如何增强中华文明传播力影响力

Enrich the Imagination of"China":Exploring the Path to Enhance the Communication and Influence of the Chinese Civilization in the Digital Era

数字时代蕴含了人类文明普遍交往的理想状态和内在的文明肌理,不仅是引领人类文明交流互鉴迈向新形态的深层动力,也是推动中华文明更好地走向世界的关键变量。随着中国成为世界第二大经济体,增强中华文明的传播力影响力成为以人类命运共同体理念引领构建中国式现代化的必然要求,迫切需要突破当前的全球传播瓶颈和挑战,不断丰富世界对中华文明的立体化、多层次想象:一是与传统对话,坚定中华民族的历史自信;二是与全球共在,拓展中华文明的场景想象;三是与世界共情,丰富“他者”的中华情感;四是与人民共享,激发多元主体的全球传播实践。

The digital age embodies the ideal state of universal communication among human civilization and the inherent cultural texture.It is not only a profound driving force for leading human civilization to exchange and learn from each other into a new form,but also a key variable for promoting Chinese civilization to better move towards the world.As China becomes the second largest economy in the world,enhancing the influence of the communication power of the Chinese civilization has become an inevitable requirement for the Chinese-style modernization led by the concept of a community with a shared future for mankind.It is urgent to break through the current bottleneck and challenges of global communication,and constantly enrich the three-dimensional and multi-level imagination of the world on the Chinese civilization.First,it is to talk with tradition and strengthen the historical confidence of the Chinese nation;The second is to coexist with the world and expand the imagination of Chinese civilization;The third is to empathize with the world and enrich the Chinese emotions of"others";The fourth is to share with the people and stimulate global communication practices with diverse subjects.