晋察冀边区文艺出版的战时特性

The Wartime Characteristics of Literature and Art Publishing in the Jinchaji Border Region

晋察冀边区的文艺出版形态不同程度地溢出了延安文艺出版的规范化进程,并未如期形成“书店化”“一体化”的文艺出版体制,而是呈现出更为灵活多样的战时出版特征。这源于两地具体斗争形势的不同,晋察冀边区有着更为紧迫和直接的对敌宣传的需求。在党的集中统一而又不失灵活性的领导下,与延安在1942年前后文艺出版的规范与转变不同,晋察冀边区呈现出更为多样化的文艺出版面相。

Literary publishing in the Jinchaji Border Region overflowed to a certain extent from the standardization of literary publishing in Yan’an,and did not form a“bookstore-ized”and“integrated”literary publishing system as expected,but rather showed moreflexible and diverse characteristics of wartime publishing.This stems from the difference in the specific situation of the two struggles,with the Jinchaji Border Region having a more urgent and direct need for propaganda against the enemy.Under the centralized,unified,and flexible leadership of the CCP,the Jinchaji Border Region presented a more diverse face of literary publishing,unlike the normalization and transformation of literary publishing in Yan’an around 1942.